Jag har ett brev, som min mor sparat från Anna Sjölund på Fransåsen, sänt till min farmor Karin Eriksson. Året var 1943.
Undrar hur postgången var då? Hur fick hon brevet sänt från Fransåsen, och hur kom det till min farmor? Hur lång tid tog det? Går nog inte att ens jämföras med dagens sms och mail.
Tänker delge er innehållet i brevet, o-recenserat och ordagrant vad ”a Sjölunds-Anna”skrev till min farmor :
”Fransåsen dän 5 dessämber 1943. Kära Svägörska. Jag skall nu skriva till dig vi undra så mykett hur du mår jag trodde att jag skulle få fara till Bysjön nån gång i höst Men jag har inte varitt nå kry på hela hösten jag önskar så Mykätt att vi skall få träffas en gång till i livett. Vi har ingen häst nu han är inkallat men då vi får ijän Hästen då ska vi fara och helsa på dig. Ja hur rolitt det va på dän tidän då du kunde komma och helsa på oss. Då Gustav låg sjuk då var du hit och då var du så pigg och kry jag minns hur glad han blev när du kom hit. Ja nu är det 7 år sen han for ifrån oss att tiden går ändå fast det är besvärligt mångengång. Vi har fått Brev från Fanny hon är nu fullt ut frisk hon har nog varitt sjuk länge. Hon fråga om vi vet nå hur Fastär Karin mår hon hon tala bara om hur rolitt det var när du va hos döm. Ja nu ha vi snart jul ijänn ja om vi fingeijänn Hästen så vi kunde få fara till Bysjön och se hur ni. Vår Lärarinna var hit i höst hon sa att hon ville jag skulle fara och helsa på dig hon sa hur rolitt dä skulle vara för tant Karin. Ja nog ska jag fara dit hur det än Blir ja nu har jag nog inge mer att skriva. Sjölund är Pigg och Kry. Om du är så kry så sänd några rader till svar så vi får höra hur du mår. Ajjö för den här gången varma helsningar från oss alla till dig helsa till Johan och Ada.
Vänligen från Anna Sjölund
Eugenia kom just hem nu hon hälsar så myckätt till dig
/Annagreta Eriksson. H. (oppi johans)
Fotnot. Min farmor dog 4:e januari 1944.
__
”Erik Petter Sjölund med familj. Den sista familjen som bodde på Fransåsen var Erik Petter Sjölund (1862-1950) född i Rå, Ådalsliden och hans hustru Anna Kristina Eriksdotter (1884-1972) född i Sunnansjö, Junsele. Familjen kom till Fransåsen 1907 från Bysjön i Junsele, och de fick sex barn födda mellan 1902 och 1916. Makarna lämnade Fransåsen 1949 när de flyttade till Näsåker. Därmed blev den gamla byn och nybygget Fransåsen öde.”
Källa: http://smulansblog.blogspot.se/2009/11/gamla-kort-fran-fransasen.html
/Lars Eric
Min morfars häst fick också inkallelseorder från svenska armén – vi pratar om 2:a världskriget. 1940-talet.
Morfar och byagrannarna vandrade därför med sina hästar till Sollefteås regementen. Till Infanteriet I21 och Trängen T3 uppe i Remsle. De kunde ju inte åka med vagn, då de skulle fotvandra hem.
Det tog flera dar fram och tillbaks och man fick inhysa sig efter vägen.
Morfars häst kom hem i levandes skick dock, vad jag hört. Men en arméhäst behandlades nog ganska hårt tyvärr, oavsett om den skulle hamna i krig eller bara användas i beredskapen.
Eller bli billigt fuskkött, som händer idag i livsmedelsbranchen.
/L E