Här en berättelse av min bror, Hans-Ingvar Eriksson Bysjön, Junsele.
Fick besök av honom och vi satt och pratade om gamla minnen. Vi pratar alltid på mål när vi träffas. ”Ha jä berättä för dä, om då jäg sköt grisn åt n´Petter Wedin? Näe, svära jä. Så börjän å berättä: Jä va fjortan år, sto Ne vä Erkäforsen å mettä. Nea kållkälla du vet. Då kom n´Petter Wedin. Hördä jäg ha hört att du ä duktig å jäga. Tro du att du vell skjutä grisn åt mä, han ha fott rösjuka. Jaa svära jä, men jä ha ingen bösse vä mä. Nä men jäg ha Remingtom-gevära, himme omma soffa, san.
Vi geck opp tell griskättn, å där sto grisn å tittä på mä. Jäg tittä pån å sa, ”snart ä du dö”. Vellä liksåm karsk opp mä lite. Så komen Petter vä bössa på axla och grisbytta i ernä hanna. Han slon dän grismatn i grishon, och grisn börje å slafsä och äta. Sä tog nPetter opp ä köl borti böxficka å ritä ä kors i panna på grisn. Han ga mä bössa och två skött. Ifall du skull bomma, san`.
Du font skjutä förn du hör fårstedöra slå igen. Åssä geck än. Jäg läddä bössa och siktä på ä dän korsä å tryct å. Å grisn stöp.
Sen hjårtes vi åt å släpn vän töm ne tell åern, där a Margreta hadd värmarn och värntä tvättvatten i. Han skull slakten sjålv. Dan ätte kommen vä ä fisknät ån fläskbit såm jä feck för hjålpa. Dä va förstä ganga jä sköt na större djur än en ikorr. Jäg va fjortan år.”
/ Återberättat av Annagreta Eriksson H i november 2010.
Peter Wedin Sunnansjö, 28 år. Född 28/11 1881. Foto C. H. Mildh, 1909.
Läs om den unge Peter Wedin i Göran Stenmarks Dramat vid Josefsbäcken. Ett drama som hade sin upplösning hos Hans-Ingvars farmor Pelle Karin i Bysjö!